Novellara (Itálie)

pdf Informace o městě Novellara (anglicky) / Information about the city Novellara (English) (pdf, 40 KB)

www.comune.novellara.re.it

poloha: kraj Reggio Emilia, Itálie
počet obyvatel: 14 000
starostka: Elena Carletti
vzdálenost od Nového Jičína: 1041 km
partnerství: družba mezi městy 11.9.1964
průmysl: kovoprůmysl, textilní a chemický průmysl
partnerská města: Nový Jičín – ČR, Neve Shalom – Izrael, Sancti Spiritus – Kuba, Santa Gertrudes – Brazílie

Město Novellara s téměř 14 tisíci obyvateli leží v úrodné pádské nížině protkané zavlažovacími kanály v provincii Reggio Emilia v Itálii.

Nejstarší archeologické nálezy, které byly provedeny ve městě, jsou pozůstatky římského osídlení. Šlechtický rod Gonzagů proměnil toto místo v hlavní město malého a nezávislého království téměř na čtyři století. “Zlatou dobou” této rodiny se stalo 16. století, kdy začali razit své mince a změnili město v ideální místo pro život.

Základy tvrze (Rocca Gonzaga) položil v roce 1385 Guido Gonzaga, syn zakladatele “Gonzagovy Novellary”. Během 16. století získala tvrz stavebními úpravami charakter renesančního zámku. V současné době zde v jednotlivých křídlech sídlí novellarská radnice, bohatě zdobená Městká aula, Historické divadlo sloužící dodnes ke svému účelu a po několikaleté rekonstukci i skvostné Gonzagovo Muzeum, kde se nachází velmi cenná sbírka 170 váz ze 16. století, pocházejících z jezuitské lékárny.

Novellara má krásné historické centrum s velkým náměstím a podloubím a s mnoha zachovalými a zrekonstruovanými domy. Mezi nejdůležitější památky patří kapitulní kostel Svatého Štepána, který se nachází na hlavním náměstí, Casino di Sotto a Casino di Sopra, které byly letními rezidencemi Gonzagovy rodiny.

Město je zapojeno do projektu Cittaslow, což můžeme přeložit jako „Pomalá města. Jedná se o mezinárodní síť měst, ve kterých se dobře žije (více informací na http://www.cittaslow.net/).

Novellara je také známa tím, že se zde narodil Augusto Daolio, zpěvák a zakladatel skupiny Nomadi (významem srovnatelní s naší skupinou Olympic).

Tak jako v Novém Jičíně máme ulici Novellara, můžete nalézt v nové části města Novellara ulici Nový Jičín.

 

Nejznámější akce:

  • San Cassiano – obdoba novojičínské městské slavnosti, trvá však několik dní (přelom dubna a května)
  • Miss Anguria – soutěž o nejtěžší a nejsladší meloun (červenec)
  • Novellara balsamica – oslava tradiční výroby balzamikového octa (přelom září a října)

 

Zajímavosti:

  • Parmigiano-Reggiano je ochranná známka pravého parmezánu, který pochází z oblasti Parmy v kraji Emilia Romagna v Itálii. V této oblasti jsou stovky farem, kde se pasou krávy produkující mléko pouze pro tento sýr. Tyto krávy mohou spásat pouze čerstvou trávu nebo seno, použití granulí nebo jiného krmiva je zakázáno. Tento sýr poznáte podle vypálené originální pečeti na vnějším obvodu bochníku sýra.
  • nejkvalitnější balzamikový ocet pochází z oblasti Modeny a Reggio Emillia a na etiketě je označen jako Aceto balsamico tradizionale di Modena či Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia. Jedná se o vinný ocet vyráběný ze zahušťovaného moštu vinných hroznů odrůdy Trebbiano. Svoji nasládlou kořenitou chuť získává až po několikaletém zrání v sudech. Dobrému balzámikovému octu to trvá přinejmenším 12 let, ty nejlepší však zrají 30, či dokonce 50 let.
  • tento parmezán i balzamikový ocet se vyrábí také přímo v Novellaře
  • v podkroví východního křídla tvrze (Rocca Gonzaga) se nachází obecní octárna

 

Základní fráze:

Dobrý den/nashledanou – Buongiorno/arrivederci
Kde je prosím Vás hotel/restaurace/nádraží? – Scusi dove si trova il Vostro hotel/il ristorante/la stazione?
Rád bych si objednal …. – Vorrei ordinare….
Děkuji/Není zač – Grazie/Di nulla
Mluvíte anglicky/německy/francouzsky? – Parla inglese/tedesco/francese?
Jsem z České republiky/Nového Jičína – Vengo dalla Repubblica Ceca /da Nový Jičín

 

Ubytování:

B&B Centoquattro – Strada Provinciale Nord 104
Alexander Hotel – Strada provinciale per Reggio-Località Cartoccio 42017
Hotel Briciola Riviera – Strada Riviera 11

 

Restaurace:

Macondo – http://macondo.thefork.rest
Ristorante Pizzeria Colombo – http://ristorantecolombo.it
Ristorante Pizzeria La Conchiglia – Strada Provinciale Nord 49

 

 

Museo Gonzaga.jpg
Museo Gonzaga2.jpg
Novellara - foto Mauro Storchi.jpg
Rocca Gonzaga.JPG
Sb+şrka v+íz.jpg
TEATRO ROCCA.jpg
Knihovna v prostor+ích Muzea Gonzaga.jpg
M¦Ťstsk+í oct+írna - Aceto Balsamico.jpg
M¦Ťstsk+í oct+írna.jpg
Museo Gonzaga.jpg
Museo Gonzaga2.jpg
Novellara - foto Mauro Storchi.jpg
Rocca Gonzaga.JPG
Sb+şrka v+íz.jpg
TEATRO ROCCA.jpg
Knihovna v prostor+ích Muzea Gonzaga.jpg
M¦Ťstsk+í oct+írna - Aceto Balsamico.jpg
M¦Ťstsk+í oct+írna.jpg
Museo Gonzaga.jpg
Museo Gonzaga2.jpg
Novellara - foto Mauro Storchi.jpg

Foto: Město Novellara

 

Videoprezentace města Novellara:

 

Propagační materiály:

pdf Průvodce městem Novellara – it/ang (pdf, 2 MB)

 

Dopravní informace:

  • za využívání rychlostních komunikací se vybírají dálniční poplatky – ty jsou vybírány v mýtných branách
  • řidiči zaplatí při průjezdu poplatek přímo úměrný vzdálenosti uražené po tomto druhu komunikací
  • výše dálničních poplatků dosahuje průměrných hodnot 9 EUR na 100 km
  • nejvyšší povolená rychlost na silnicích ve městě je 50 km/h, mimo město 90 km/h a na dálnici 130 km/h
  • tolerance alkoholu: 0,5 ‰ u řidičů s praxí, popř. 0,0 ‰ u začínajících řidičů do 21 let s praxí kratší než 3 roky
  • při jízdě mimo obydlená centra je povinnost mít zapnuta potkávací světla
  • jednostopá vozidla mají povinnost mít rozsvícená potkávací světla vždy během jízdy
  • za porušení dopravních předpisů může policie udělit vysoké pokuty, ale také odebrat řidičský průkaz
  • označení parkovacích míst: modrá čára – placené místo, žlutá čára – rezervované místo a bílá čára – neplacené místo

 

Užitečné dopravní výrazy:

Lavori in corso – práce na silnici
Strada chiusa – silnice uzavřena
Rallentare – zpomalte
Senso vietata – zákaz vjezdu
Sosta vietata – zákaz parkování
Uscita – výjezd
Tute le direzioni – ostatní směry